Japan ist vor allem in den Ballungszentren sehr flach und eignet sich sehr gut zum Radfahren. Tokyo und Kyoto sind daher voll von Fahrrädern aller möglichen Typen. Ein Modell war aber auffällig oft zu sehen und stach mir ins Auge.

Was ich zuhause in Österreich als Damenfahrrad bezeichnen würde scheint hier das Standardmodell für Frauen und Männer jeden Alters zu sein.

Eine weitere Besonderheit die mich zuerst irritierte dann aber umso mehr amüsierte: die Beschriftung der Fahrräder war nahezu ausnahmslos nicht in japanischen Schriftzeichen sondern in lateinischem Alphabet angebracht und die Namensgebung zeugte von eigentümlich sinnhafter Wortwahl. Hier ein kleiner Auszug:

MESSAGE

PRECIOUS

BROAD – MULTIFARIOUS EMOTIONS REFLECTING

VOGUE

FROMAGE

LIEBE

CABBAGE

QUE SERA

PROSPERITY